	보 도 자 료

보도시점	배포 시	배포	2025. 6. 4.(수) 14:00

강원 농기원, 치유농업 활용 청소년 정서순화 지원

❙8월부터 10월까지, 춘천신촌학교 청소년 대상 치유프로그램 운영

❙농업･농촌자원 활용 청소년 심리적 안정 및 직업탐색 기회 제공

강원특별자치도농업기술원(원장 김동훈)은 6월 4일(수), 법무부 산하 춘천신촌학교(교장 김형식)와 학생들의 정서 회복과 사회 적응을 지원하기 위한 업무협약을 체결했다. 협약식은 신촌학교 대회의실에서 진행됐으며, 양 기관 관계자 10명이 참석했다.

이번 협약은 농업·농촌 자원을 활용하여 학생들에게 첨단농업 체험, 치유농업 프로그램, 진로교육 등을 운영함으로써 정서적 안정과 진로 탐색의 기회를 제공하는 데 목적이 있다.

양 기관은 이번 협약을 통해 △치유농업 서비스 및 농업･농촌체험 운영 지원 △첨단 농업시설 견학 및 체험 지원 △농업 관련 진로교육 및 강의･상담･진로탐색 프로그램 운영 등을 추진해 나갈 계획이다.

한편, 첫 번째 협력사업으로 오는 8월부터 10월까지 신촌학교 내에서 총 12회의 치유농업 프로그램을 공동 운영하기로 하였다.

박미진 농업기술원 농촌자원과장은 “치유농업을 통해 농업의 사회적 가치를 확대하고, 학생들의 정서순화는 물론, 진로탐색 기회를 제공할 수 있는 계기가 될 것”이라며 “앞으로도 유관기관들과 협력을 확대하여 건강한 지역사회 조성에 치유농업을 적극 활용하겠다”고 밝혔다.

붙임 업무협약 계획 1부. 끝.

담당부서	기술지원국 농촌자원과 농촌활력팀	책임자	팀 장	박종원 (033-248-6154)
		담당자	주무관	안연숙 (033-248-6155)

<참고>

「강원특별자치도농업기술원 – 춘천신촌학교(춘천소년원)」

청소년 정서순화 지원을 위한 업무협약

▶ 치유농업 서비스를 통한 심리적 안정과 직업 체험 기회 제공

▶ 농업의 첨단화와 미래 직업군 이해 및 진로에 대한 동기 부여

▢ 일    시 : 2025. 6. 4.(수) 10:30

▢ 장    소 : 춘천신촌학교 2층 대회의실

▢ 참석인원 : 10명 내외(농업기술원, 춘천신촌학교 관계자)

▢ 주요내용     * 협약서 참고

ㅇ 치유농업 서비스 및 농업･농촌체험 운영 지원 등 업무협력

▢ 주요일정

시 간		주 요 내 용	비 고
10:30 ~ 10:40	10’	▸ 개회
10:40 ~ 11:10	30’	▸ 기관현황 소개, 협약내용 설명
11:10 ~ 11:15	5’	▸ 업무협약 체결

			농업을 통한 정서 치유 및 진로 탐색 기회 제공을 위한 업 무 협 약 서
		강원특별자치도농업기술원과 법무부 춘천소년원(춘천신촌학교)[이하 “양 기관”]은 소년원 내 청소년의 농업기술 활용을 통한 정서 회복 및 사회적응을 지원하기 위하여 다음과 같이 협약을 체결한다. 제1조 (목적) 본 협약은 양 기관이 상호 협력하여 청소년을 대상으로 첨단농업체험, 농업치유프로그램, 진로교육 등을 운영함으로써 정서적 안정과 직업탐색의 기회를 제공하는 데 그 목적이 있다. 제2조 (협약내용) 협약기관은 다음 사항에 대하여 상호 협력한다. 1. 치유농업 서비스 및 농업･농촌체험 운영 지원 2. 첨단 농업시설 견학 및 체험 지원 3. 농업 관련 진로교육 및 강의·상담·진로탐색 프로그램 운영 4. 기타 양 기관의 협의된 사항 제3조 (협약내용 준수) 양 기관은 상호 존중하고 신의와 품위를 유지하도록 노력하며 협약서에 명시되지 아니한 사항에 대하여는 상호협의 하에 처리한다. 제4조 (비밀유지) 양 기관은「개인정보보호법」을 바탕으로 다음 각 호와 같이 비밀 유지에 노력한다. 1. 양 기관은 상호 업무협력 및 지원 또는 이를 위한 업무협조를 수행함에 있어 취득한 정보에 대해서 사전협의 없이 외부에 유출할 수 없으며, 본 협약 이외의 목적에 사용하여서는 아니된다. 2. 양 기관 간의 비밀유지 의무는 본 협약이 종료된 이후에도 계속 유지되는 것이며, 협약이 종료되는 즉시 협력과정에서 취득한 개인정보를 즉시 파기하여야 한다. 다만, 양 기관의 서면 동의가 있는 경우에는 예외로 한다.

제5조 (협의조정) 본 협약에서 규정하지 아니한 사항이나, 협약내용을 변경하고자 하는 경우에는 양 기관의 상호 협의를 통하여 우호적으로 해결한다.

제6조 (효력 및 유효기간) 본 협약은 협약일로부터 효력이 발생하며 그 유효기간은 2년으로 한다. 어느 일방으로부터 협력 기간의 종료에 관한 통보가 없으면 매년 자동으로 그 효력이 연장된다.

제7조 (기타)

1. 본 협약서에 명시되지 아니한 사항 및 해석상 이의가 있을 시, 또는 변경이나 추가 사항이 있을 시에는 양 기관 간 협의를 통해 결정한다.

2. 본 협약서는 2부를 작성하여 양 기관 대표자가 모두 서명 또는 날인 후 각각 1부씩 보관한다.

2025년 6월 4일

강원특별자치도농업기술원		춘천신촌학교
원장김동훈		교장김형식