	보 도 자 료

보도일시	배포 시	배포일시	2022. 12. 7.(수) 11:00

제공부서	기술지원국 지원기획과 인력육성팀	책임자	팀 장	손창열 (033-248-6142)
		담당자	주무관	조용봉 (033-248-6143)

강원도농업기술원, 농림축산검역본부와 업무협약체결

❶ 외래병해충 확산방지를 위한 업무협약체결

❷ 외래병해충 신속한 진단과 역학조사, 효율적 예찰·방제 등 적극 협력

□ 강원도농업기술원(원장 임상현)은 12월 7일(수) 농업기술원에서     농림축산검역본부와 도내 농작물에 피해를 입히는 ‘외래병해충     확산방지를 위한 업무협약’을 체결하였다.

❍ 협약에 따라 양 기관은 ① 외래병해충의 신속한 진단과 역학조사     ② 외래병해충의 효율적 예찰‧방제 ③ 과수화상병 교육 및 연구‧     지도 분야 전문성 향상 ④ 과수화상병 연구관련 시설, 장비, 기술     및 자원 상호 교류 등에 적극 협력하기로 했다.

❍ 이와 함께 강원도농업기술원은 외래병해충 발생 시 적극 대응할     수 있도록 전문가 양성과 인력 네트워크 구축에도 힘쓸 예정이다.

※ 강원도 식물방제관 현황(’22.12월) : 206명(도 35, 시군 171)

❍ 또한, 과수화상병 매몰지에 대한 안전관리, 대체작목 재배 기술      지원 등 적극 협력한다는 방침이다.

□ 기술보급과 유범선 과장은 “양 기관이 유기적 협력체계 구축을    계기로 외래병해충을 효율적으로 방제하고, 특히 과수화상병에 대한   예찰·방제·역학조사에 적극 협력하여 농업 피해가 최소화 되도록    노력하겠다.”고 말했다.

ㅣ

강원도농업기술원 & 농림축산검역본부

외래병해충 확산방지를 위한 업무협약식 계획(안)

	<목 적>
□ 강원도 내 외래병해충의 신속한 방제 체계 구축을 통한 확산 차단 □ 양 기관 고유 업무 및 정보 공유로 전문성 향상

개   요

❍ 일    시 : 2022. 12. 7.(수), 10:00 ~ 10:30

❍ 장    소 : 강원도농업기술원(2층 회의실)

❍ 참석대상 : 10명(강원도원 6, 검역본부 4)

* (강원도원) 임상현 원장,  김남석 기술지원국장, 정정수 연구개발국장,

박승영 식량작물팀장, 손창열팀장 등

* (검역본부) 홍성진 식물검역부장, 이종호 식물방제과장, 이흥식 연구관,

이희용 지도관

❍ 주요내용

- 과수세균병 등 외래병해충의 신속한 진단 및 역학조사

- 과수세균병 연구 관련 시설, 장비, 기술 및 자원의 상호 교류

- 과수세균병 등 외래병해충의 효율적 예찰‧방제관련 필요사항 등

일 정 표

시 간(분)		주 요 내 용	비 고
10:00∼10:10	(10)	◦차담회	원장실
10:10∼10:13	(3)	◦장소 이동	2층 회의실
10:13∼10:15	(2)	◦참석자 소개	(사회) 병해충대응팀장
10:15∼10:30	(15)	◦협약식 진행(서명 및 기념 촬영)	원장, 식물검역부장

□ 협약서(안)

업무협력 협약서

강원도농업기술원과 농림축산검역본부 식물검역부(이하 “협약기관”이라 한다)는 과수화상병 등 외래병해충을 효율적으로 방제하기 위해 다음과 같이 업무협약을 체결한다.

제1조(목적) 본 협약은 협약기관의 전문성과 상호 협력을 통해 과수화상병 등 외래병해충의 발생을 억제하고 효율적인 방제로 지역 농산물의 안정 생산을 지원하는 것을 목적으로 한다.

제2조(협약내용) 협약기관은 다음 각 호의 사항에 협력한다.

1. 과수화상병 등 외래병해충의 신속한 진단 및 역학조사

2. 과수화상병 등 외래병해충의 효율적 예찰·방제

3. 과수화상병 등 외래병해충 교육 및 연구·지도 분야의 전문성 향상

4. 과수화상병 등 연구 관련 시설, 장비, 기술 및 자원의 상호 교류

5. 기타 과수화상병 방제와 관련된 상호발전을 위한 협력 사항

제3조(실무협의회 구성 및 운영) ① 이 협약서에 규정한 협력내용을 효율적으로 추진하기 위하여 실무협의회를 구성·운영할 수 있다.

② 실무협의회 구성 및 운영에 관한 사항은 상호 협의하여 따로 정한다.

제4조(비용) 업무협력에 필요한 비용은 협약기관이 협의하여 정한다.

제5조(비밀유지) 협약기관은 이 협약과 관련하여 알게 된 비밀을 사전 합의 없이 목적 외의 용도로 사용하거나 외부에 공개 또는 제공할 수 없다.

제6조(협약서의 효력) ① 이 협약서의 효력은 협약 체결일로부터 발생하고, 유효기간은 3년으로 한다. 다만, 협약기간 중 협약을 해지하려는 경우 해지하려는 날의 3개월 전까지 상대방에게 서면 통보하여 해지할 수 있다.

② 협약기간이 만료하기 1개월 전까지 어느 일방으로부터 연장거절의 서면 통보가 없는 경우에는 같은 내용으로 1년씩 자동 연장되는 것으로 한다.

③ 이 협약은 법적 구속력을 가지지 아니한다.

제7조(협약 조정) 이 협약의 해석상 의견차가 있거나 추가 협의 사항이 필요한 경우에는 협약기관이 협의하여 결정한다.

이 협약의 체결을 증명하기 위하여 협약서 2부를 작성하여 서명하고

각 1부씩 보관한다.

2022년  12월   7일