보 도 자 료	자료제공 :	농업기술원 원예연구과
	담당과장 :	원 재 희
	담 당 자 :	전 신 재 (010-2224-1946)
	전화번호 :	033-248-6062
	제 공 일 :	2020. 3. 10.(화)
	교육공보담당 :	033-248-6121~3
이 자료는 2020년 3월 10일 부터 보도하여 주시기 바랍니다.
강원 아스파라거스 일본수출 협약 체결 = 3.10.(화) 14:00, 강원도아스파라거스생산자연합회-승운무역 =

○ 강원도농업기술원(원장 최종태)에서는 3월 10일(화) 14시 본원 소회의실에서 강원도 아스파라거스 일본수출 활성화를 위한 수출 협약식을 개최하였다.

○ 이번 협약식은 차세대 전략 수출작물로 집중육성하고 있는 아스파라거스의 일본 수출 활성화를 위한 것으로 강원도아스파라거스생산자협의회(회장 김영림)와 일본 수출업체인 승운무역(대표 지현호) 간에 총 45톤을 금년도에 수출하기로 계약하였다.

○ 춘천, 화천, 양구지역에서 생산되는 아스파라거스를 4월 05일부터 5월 31일까지 일본으로 수출될 예정이며, 이를 통해 총 3억원의 농가소득이 예상된다.

○ 그동안 강원도농업기술원에서는 재배단지 조성을 위한 아스파라거스 종묘 공급과 품질 향상을 위한 재배기술 확립 등의 기술을 개발하였다. 또한, 내수시장이 불안정한 부분을 안정적으로 보완하기 위해 수출을 시도하였다.

○ 일본수출은 2015년도에 선박으로 3톤을 본격 수출하여 2016년 11톤, 2018년도 18.6톤, 2019년도 25.6톤으로 매년 수출물량이 증가하고 있으며, 일본 시장에서 규격, 신선도 측면에서 호평을 받고 있다. 뿐만 아니라 대만, 홍콩, 싱가포르 등 수출 대상국도 다변화 되고 있는 추세이다.

○ 원재희 원예연구과장은“아스파라거스는 일본 소비자의 반응도 좋고 국내 재배자의 만족도 또한 높은 편이다. 아스파라거스가 농가소득 제고와,  수출 신작목으로 자리매김 할 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 하였다.

붙임 수출협의 및 계약식 개최(안)

강원도 아스파라거스 일본수출 활성화를 위한

수출협의 및 계약식 개최(안)

▸ 재배면적(ha) : (’13) 20.0 → (’16) 34.5 → (’18) 51.6  ※ (’20) 70㏊(P)

- 양구, 춘천, 화천, 철원, 인제, 원주, 정선, 삼척 등

▸ 수출량(톤) : (’14) 0.5 → (’15) 3 → (’16) 11 → (’17) 18 → (’18) 18.6 → (’19) 25.6

▸ 수출대상국 : 일본(97%), 대만, 홍콩, 싱가포르 등

1		행사 개요

❍ 일    시 : 2020. 3. 10.(화) 14:00~15:20(80분)

❍ 장    소 : 강원도농업기술원 소회의실(2층)

❍ 주요내용

- 2019년도 아스파라거스 일본수출 결과 및 문제점 분석

- 아스파라거스 일본시장 동향 분석 및 대책 협의

- 금년도 아스파라거스 수출계획 확정 : 시기, 물량, 단가 등

- 수출계약체결 : 강원도아스파라거스생산자연합회 & 승운무역

❍ 참 석 자 : 수출시군 농업인 및 공무원(춘천, 양구, 화천), 수출업체, 양채류사업단장, 관련 공무원 등 약 15명

2		일정표

시 간	소 요	내 용	비 고
14:00~14:10	10′	∘ 참석자 소개 및 원장님 인사말씀	채소연구담당
14:10~14:20	10′	∘ 아스파라거스 일본 수출 현황 및 필요성	전신재 연구사
14:20~15:10	50′	∘ 종합토의
15:10~15:20	10′	∘ 수출계약 및 기념촬영