보 도 자 료	자료제공 :	농업기술원 원예연구과
	담당과장 :	임 상 현
	담 당 자 :	전 신 재(010-2224-1946)
	전화번호 :	033-248-6062
	제 공 일 :	2019. 5. 3.(금)
	교육공보담당 :	권혁미(033-248-6121) 이여진(033-248-6123)
이 자료는 2019년 5월 일 부터 보도하여 주시기 바랍니다.
양구 아스파라거스 일본 수출 기념식 개최 = 5.7.(화) 14:00, 차세대 전략 수출작물로 집중육성 =

○ 강원도농업기술원(원장 최종태)은 5월 7일 오후 2시 양구군농업기술센터에서 황규석 농촌진흥청 차장, 최문순 강원도 지사, 조인묵 양구군수, 수출농업인 등 100여명이 참석한 가운데 수출 활성화를 기념하기 위한「아스파라거스 일본 수출 기념식」을 갖는다.

○ 이날 행사에서는 아스파라거스 수출 활성화 및 농가 소득 증대에 기여한 수출업체 승운무역(대표 지현호)과 도내 수출 지역의 아스파라거스 농업인 이덕규(춘천시), 정광섭(화천군), 전영선(양구군) 농가에게 강원도지사 표창패가 수여된다.

○ 양구군을 중심으로 춘천, 화천이 참여하고 있는 도내산 아스파라거스의 일본수출은 2015년도에 선박으로 3톤을 본격 수출하여 2016년 11톤, 2018년도 18.6톤으로 매년 수출물량이 증가하고   있으며, 일본 시장에서 규격, 신선도 측면에서 호평을 받고 있어 파프리카에 이어 차세대 전략 수출작물로 집중육성하고 있다.

○ 그동안 강원도농업기술원에서는 적품종 선발, 재배단지 조성을  위한 종묘공급, 품질향상을 위한 재배기술 확립 등 기술을 개발하였다. 내수시장이 불안정한 부분을 안정적으로 보완하기 위해 시범적으로 수출을 시도하였고 기상조건이 조금씩 다른 춘천, 화천, 양구, 삼척 순으로 출하시기를 분산하는 전략으로 재배를 확대하여 2016년도 34.5㏊에서 2018년도 51.6㏊로 재배면적이 증가하는 성과를 거두고 있다.

○ 따라서, 금년부터는 농촌진흥청과 공동으로 아스파라거스 수출단지의 고품질 생산 지원을 위한 집중 컨설팅사업을 추진하여 농가에서 어려움을 겪고 있는 재배부터 포장, 수출까지 전 과정에 걸친 전문가 컨설팅을 추진하고 있다. 4월 16일 춘천지역의 아스파라거스 1.6톤을 시작으로 현재까지 약 10톤이 수출되었고, 이러한 추세라면 금년도 목표인 25톤은 무난할 것으로 보인다.

○ 임상현 강원도농업기술원 원예연구과장은 “아스파라거스는 일본 소비자의 반응도 좋고 국내 재배자의 만족도도 높은 편이다.   아스파라거스가 농가소득을 제고하고, 수출 신작목으로 자리매김 할 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 하였다.

세부일정

시 간	분	내 용	비 고
14:00 ~ 14:40	40	○ 아스파라거스 일본수출 기념식 - 14:00～14:20(‘20) : 개회 및 환영사·축사 - 14:20～14:30(‘10) : 표창패 수여 및 현황보고 - 14:30～14:40(‘10) : 테이프커팅 및 기념촬영	양구군농업기술센터 ◦ 개회사 : 농촌진흥청 차장 ◦ 환영사 : 양구군수 ◦ 축 사 : 도지사 ◦ 표창패 전달 : 도지사(4명) ◦ 현황·전시물 설명 ◦ 커팅식 : 도지사 등 12명
(이동)	10	○ 이동(양구군농업기술센터 → 아스파라거스 사업장)
14:50 ～ 15:20	30	○ 아스파라거스 사업장 방문	김영림농가 선별장 (양구군 남면 남동로 188-7)

참고 1	강원도 아스파라거스 재배 현황

□ 일반현황

□ 전국 재배현황 : 238농가, 84.5㏊(강원 62%, 전남 16, 충남 6.5)

□ 강원도 재배현황(양구, 춘천, 화천, 철원, 인제, 원주, 정선, 삼척 등)

- 면  적 : ’09) 5.8㏊ → ’13) 20.0 → ’16) 34.5 → ’18) 51.6

- 농가수 : ’09) 15농가 → ’13) 52 → ’16) 96 → ’18) 155

□ 소비동향(’17) : 국내생산 540톤, 수입량 724톤(’12년 290톤 대비 2.5배증)

【 일본수출시 문제점 및 개선사항 】

▸ 내수가격 상승 및 절대 생산물량 부족 ⇒ 생산단지 규모화 필요

▸ 수출기간 짧아(1개월) 일본시장 지속점유 어려움 ⇒ 수출기간 연장

▸ 검역에서 해충이 발견(1회)되어 훈증처리 ⇒ 농가 안전성 교육 강화

□ 금년도 사업추진 내용

□ 시험연구 분야 : 품종선발, 수확운반차 개발, 시비체계 확립 등 2과제

□ 기술보급 분야

- 아스파라거스 생산단지 기반 조성 시범(강원도 시책)

◦ 사업규모 : 5개소, 250백만원(도비 30%, 시군비 50, 자부담 20)

- 지역활력화작목(아스파라거스) 기반조성(청 기술보급사업)*

◦ 사업규모 : 2개소, 600백만원(국비 50%, 시군비 50)

* 지역활력화작목 기반조성 사업 : 예산 국비 562억, 사업량 161개소

□ 금후 계획

□ 강원도 재배면적 확대 : (’16) 34.5 → (’18) 51.6 → (’20) 70ha

□ 수출작목 육성(수출량) : (’16) 11  → (’18) 18.6 → (’20) 40톤

⇨ 파프리카의 뒤를 잇는 강원도 주력 수출작목으로 육성

참고 2	국내 아스파라거스 재배 및 일본 수입 동향

□ 국내 아스파라거스 재배동향 : 2019년 100ha 미만으로 추정

※ 한국 100ha, 일본 6,500ha, 중국 100,000ha로 추정

- 재배지 북상 : (’10) 주산지 전북 →  (’16) 주산지 강원으로 이동

※ 총재배면적 : (’10) 163농가 50.4ha → (’16) 161농가 54.6ha → (’18추정치) 238농가 84.5ha

□  2016년 일본 아스파라거스 수입 동향

- 주요 수입국 멕시코, 호주, 페루. 한국은 0.1%로 미미하여 수출증가 가능성이 높음

참고 3	양구 아스파라거스 생산·수출 현황

□ 법인(단체) 기본현황

법인명 (단체명)	농업회사법인㈜ 양구아스파라	대표자	김영림
		연락처	010-5374-3944
사무실 전화번호	033-481-7588	법인 공용 e-mail	-
주소	강원도 양구군 남면 남동로 188-7
설립연도	2017.08.10.	참여농가	전체	36	농가
			수출농가	14	농가
생산품목	아스파라거스	경영규모	169,950		㎡
주요시설	선별기(3대), 선별장(296.37㎡/동), 저온저장고(33.63㎡)

□ 수출방법

수출품목 (품종)	아스파라거스	수출국가	일본, 대만 등
수출방법	선박	수출(대행) 계약 업체	승운무역

□ 수출 품목 생산현황

구분	전체 생산 물량(톤)	내수 물량		수출 물량
		물량(톤)	금액(백만원)	물량(톤)	금액(백만원)
2017년	110	94.2	1,151	15.8	110
2018년	130	116.5	1,223	13.5	97
2019년(계획)	180	160	1,680	20.0	144