보 도 자 료	자 료 제 공:	농업기술원 기술보급과
	담 당 과 장:	문 명 선
	담 당 자:	조 병 주 (010-7765-7708)
	전 화 번 호:	033-248-6138
	제 공 일:	2019. 04. 10.(수)
	교육공보담당:	권 혁 미(033-248-6121) 이 여 진(033-248-6123)
이 자료는 2019년 4월 일 보도하여 주시기 바랍니다.
강원도“과수화상병”사전방제 총력 사과 신초 발아 시, 배 꽃눈 발아직전 약제 뿌려야 -

○ 강원도농업기술원(원장 최종태)에서는 올해 과수 화상병의 도내 발생을 예방하기 사과, 배 전 면적을 대상으로 동계 예방약제를 적기에 살포할 것을 각 시군에 당부했다.

○ 3월말부터 4월초 저온과 강풍 등의 기상여건으로 현재까지 방제실적은 830ha(63%)에 그치고 있으나, 이번 주 도내 대부분 시군의 사과, 배의 생육상황을 보면 신초와 꽃눈 발아직전으로 화상병 예방약제를 마무리 살포해야 할 시기이다.

○ 과수화상병은 사과, 배 등 장미과 식물 39속 180여종의 잎, 꽃, 가지, 과일 등이 마치 불에 타서 화상을 입은 것처럼 검거나 붉게 마르며 고사하는 외래 세균병으로 “과수 구제역”으로 불리며, 한그루의 나무에 발생하면 치료약제가 없고 전파속도가 빨라 전체 과원을 폐원해야 할 정도로 막대한 피해를 주는 과수세균병으로 농가의 사전예방이 중요하다.

○ 지난 ’15년 경기도 안성에서 처음 발견된 이후 매년 확산되고 있으며, ’18년에는 전국 67개 농가에서 200억원이 넘는 피해가 발생하였고, 강원도는 원주, 평창에서 7농가 5.3ha가 최초 발생하여 30억원의 피해가 발생된바 있다.

○ 약제 살포 시 주의 사항은 석회유황합제, 보드도액 등과 다른 약제의 혼용을 피하고 석회유황합제 살포 7일 후 동계 약제방제가 될 수 있도록 석회유황합제 처리시기를 앞당겨 약해가 발생하지 않도록 농가의 특별한 주의가 필요하다.

○ 농업기술원 문명선 기술보급과장은 “과수화상병은 방제적기에 농약 허용물질 목록 관리제도(PLS ; Positive List System)를 준수하여 약제 방제를 실시하고, 농작업에 사용되는 전정가위, 예초기 등의 작업도구는 수시로 소독하여 병원균의 전파를 막아야 하며, 과수화상병 의심 증상이 나타나면 시군농업기술센터에 신속히 신고하여 대처할 수 있도록 농업인들의 적극적인 관심과 참여를 부탁드린다.”고 말했다.

동계방제 적기시기 사진

사과 동계방제 적기

배 동계방제 적기

<참고자료>

과수화상병이란?

○ 과수화상병은 세균병으로 사과․배․모과 등 장미과(科) 식물의 잎․꽃․가지․줄기․과실 등이 마치 불에 타서 화상을 입은 것과 같이 되어 조직이 검거나 붉게 마르는 피해를 주며 전파속도가 빠른 식물의 병임

과수화상병 예방을 위한 농가 준수사항

○ (청결한 과원 관리) 과수화상병 예방을 위하여 과수원을 청결하게 관리

○ (출입시 소독) 농작업을 하는 사람의 과수원 출입 시 사람과 작업도구 수시 소독

	소독방법
❍ 농작업 도구는 70% 알코올 또는 유효약제(차아염소산나트륨) 1% 함유 락스(또는 일반락스 4배 희석액)에 5분 이상 담그거나 분무기로 골고루 살포 - 소형도구(전정가위, 전정톱 등) : 소독액에 5분 이상 담가 소독 - 분무기, 예초기, 경운기 등 대형농기구 및 기타(장갑, 모자, 신발, 작업복 등) : 분무기로 외부 접촉 부위에 수시로 소독액을 골고루 살포

○ (방화곤충 이동 제한) 발생지 사과․배나무의 개화기(4월～5월)에 수분용 방화곤충 이동제한

○ (건전한 접수· 묘목 사용) 과수나무의 접수, 묘목 등은 발생지역과 인근 또는 외국이나 출처가 불분명한 지역에서 유입 금지

○ (발생지 잔재물 이동금지) 과수화상병 발생 과수원의 나무 및 잔재물은 과수원 밖으로 이동을 금해야 함

과수화상병 증상

<배의 병징>		<사과의 병징>
과총의 병징		과총의 병징
잎의 병징		잎의 병징
가지의 병징(겨울)		가지의 병징

과수화상병 약제방제

<배>                            <사과>

회차	생육 단계	방제시기
1	월동기 (전국)	3월 중순~ 4월 상순 (꽃눈 발아직전) * 석회유황합제 살포 7일 이후
2	개화기 (발생지역)	4월 중순~ 4월 하순 (만개 이후 5일±1)
3	개화기 (발생지역)	4월 하순~ 5월 상순 (1차 개화기 방제 후 10일±1)

회차	생육 단계	방제시기
1	월동기 (전국)	3월 하순~ 4월 상순 (신초 발아 전)
2	개화기 (발생지역)	5월 상순 (만개 이후 5일±1)
3	개화기 (발생지역)	5월 중순 (1차 개화기 방제 후 10일±1)

* 품종, 지역, 기상 등 제반조건에 따라 살포 시기가 다를 수 있으므로 지역여건에 맞게 등록약제 살포

	< 과수화상병 주요 기주식물 >
･ 유실수 : 배나무, 사과나무, 모과, 살구나무, 복숭아, 매실, 자두, 아로니아, 체리, 양앵두, 앵두나무, 라스베리 ･ 정원수 : 조팝나무, 장미, 꽃사과, 마가목, 풀독이, 팥배나무, 명자나무, 해당화 ･ 야생종(기타) : 돌배, 찔레, 산딸기, 수리딸기, 멍석딸기, 딸기, 벚나무류, 마가목, 팥배나무, 콩배나무, 해당화

	< 농가신고제 운영 >
시․군 농업기술센터에서는 연중 농가가 과수화상병 의심주 발견 시 신고하여 조치 할 수 있도록 농가신고제를 운영하고 있습니다. * 과수화상병 의심주 신고를 하지 않으면 과태료 500만원 이하 부과(｢식물방역법｣ 제50조, ‘17.12.3 시행) <병 발생 신고> 시․군 농업기술센터, 도 농업기술원, 농촌진흥청 재해대응과