보도자료	○ 제공일 : 2008. 9. 29 ○ 제공자 : 강원도농업기술원 지원기획과 ○ 과 장 : 김 태 석 - 문의 : 인력육성담당 윤 병 언 ○ 전 화 : 033-258-9751
이 자료는 2008년 9월 30일 보도하여 주시기 바랍니다.
「강원BEST농업아카데미」선진농업국 벤치마킹

○ 강원도농업기술원(원장 김승경)에서는 9월 30일부터 10월 3일 까지 4일간「강원BEST농업아카데미」교육생 23명을 대상으로 “선진농업국 벤치마킹”을 실시한다고 밝혔다.

○ 1년 과정으로 운영하고 있는「강원BEST농업아카데미」교육의 완성도를 높이기 위하여 추진하는 이번 벤치마킹은 선진농업국(일본)의 다양한 농산물 유통판매 현장과 농장방문으로 “소비자와 함께 생각하고, 소비자와 함께 감동하는” 농산물 마케팅에 대한 기획연수로

- 주요내용으로 다양한 농산물 유통판매현장(백화점․도매시장․재래시장․지역농산물 판매점․유기농산물 전문매장 등) 견학과 소비자의 needs 분석을 통한 농산물 포장특성 파악, 농촌관광 프로그램 체험과 현황조사, 가공농기업 및 전자상거래 농장 방문 등의 일정으로 추진된다.

○ 강원도농업기술원에서는 이번 벤치마킹을 통하여 선진농업국의 농산물 유통현황 비교체험으로 급변하는 농업환경의 적응력 향상은 물론 전략적 활용방안 모색으로 강원농업의 경쟁력 제고에 기여 할 것이라고 말했다.

2008 강원Best농업아카데미

선진농업국 벤치마킹 세부 계획

선진농업국의 다양한 농산물 유통판매 현장과 농장방문으로 ‘소비자와 함께  생각하고, 소비자와 함께 감동하는’ 농산물 마케팅 전략적 기획 능력 향상과 지속적 발전을 위한 농업 경쟁력 강화

추진개요

○ 연수기간 : 2008. 9. 30 ～ 10. 3 (4일간)

※ 사전교육 : 2008. 9. 29(월) 16:30 강원도농업기술원(2층 회의실)

○ 연 수 국 : 일본 (동경, 치바, 사이타마)

○ 연수인원 : 23명 (수강생 22, 인솔공무원 1)

○ 연수내용 : 농산물유통․가공 및 그린투어리즘 벤치마킹

- 다양한 농산물 유통판매 현장 견학

∙백화점, 도매시장, 재래시장, 지역농산물 판매점, 유기농산물 전문매장 등

- 소비자의 needs 분석을 통한 농산물 포장 특성 파악 및 자료수집

- 가공농기업 및 전자상거래 농장 방문

- 농촌관광프로그램 체험 및 현황 등 자료수집을 통한 벤치마킹

선진농업국 벤치마킹 일정표

일 시	지 역	교통편	시 간	일 정	식 사
제1일차 (9.30)	인 천 나리타 치 바 동 경	OZ 102 전용버스	07 00 10 00 12 10 13 00 13 30 16 00 18 00 20 00 22 00	인천공항 3층 도착 후 출국 수속 인천 출발 / 일본 나리타공항 향발 일본 나리타공항 도착 후 입국수속 간단한 중식 후 공식방문지 견학 ○전자상거래 농산물 판매 및 가공 농기업 견학 ○유기농산물 생산 및 패킹 농기업 견학 동경 이동 (약 1시간 30분소요) 석식 후 세미나 실시 ○“FTA 시대의 일본농업” 주제발표 청취 : 초빙강사 공식행사 종료 후 휴식	중 현지식 석 현지식
제2일차 (10.01)	동 경	전용버스	전 일	호텔 조식 후 공식일정 ○오오타 농산물 도매시장 방문 및 시스템 청취 ○아메요코 재래시장 견학 ○지역농산물 판매촉진매장 : “안테나 숍” 견학 ○일본 최고급 과수판매장 : 셈비키야 본점 견학 ○JUSCO 대형마트 농산물 판매현장 견학 ○유기농산물 전문 판매매장 : 다카시마야 백화점 견학 석식 후 호텔 이동 및 견학소감 발표 ○“농산물 유통현장견학 소감” 연수자 전원 발표 실시 주제발표 종료 후 호텔 휴식	조 호텔식 중 현지식 석 현지식
제3일차 (10.02)	동 경 사이타마	전용버스	전 일	호텔 조식 후 체크아웃 및 사이타마 이동 (약 2시간소요) ○일본 농촌관광협의회 방문 및 현황청취 ○농가 레스토랑 견학 및 시스템 청취 ○지역별 농가소득증대를 위한 “미쯔노에끼”현장견학 ○농가숙박 장소 방문 및 농촌체험 프로그램 실시 농가석식 및 농가숙박 체험 실시	조 호텔식 중 현지식 석 농가식
제4일차 (10.03)	사이타마 동 경 인 천	전용버스 OZ 103	08 00 10 00 11 30 13 00 15 20 17 50 18 30	농가 조식 후 동경 이동 (약 2시간소요) ○미래농업현장인 도심 농장 현장 견학 공식일정 후 나리타공항 이동 공항도착 후 중식 및 출국수속 동경 나리타 출발 / 인천 향발 인천 공항 도착 후 입국수속 입국장에서 간단한 해단식 후 강원도 농업기술원 이동	조 농가식 중 현지식 석 기내식
* 상기일정은 급작스러운 항공사나 현지의 사정으로 인하여 변경될 수 있습니다.